Notre grand jour se rapproche Vores store dag nærmer sig

Nous nous réjouissons á l´idée de tous vous voir bientot ici au Danemark. Nous esperons que le beau temps sera de la partie. Si vous devez tenir un discours merci de le transmettre à Magnus (cf message precedent) pour qu´il est le temps de le traduire et l´imprimer. A trés bientot (dans quelques mois semaines...)

Bisous  Julie og Pierre

Polterabenderne er overstået og nu er der ikke længe til vores store dag og vi glæder os rigtig rigtig meget. Det hele er ved at være på plads og snart begynder alle vores franske gæster at ankomme. Det eneste vi håber på nu er at sommeren meget snart kommer, så Danmark kan vise sig fra sin bedste side den dag. En lille reminder: Husk nu hvis I vil holde tale synge en sang vise nogle billeder gå modeshow eller hva ved vi :) så kontakt lige Magnus(tlf se tidligere tekst), så vil han sørge for at gøre det forståeligt for franskmændene og hvad der ellers behøver.
Vi glæder os meget til at se jer alle.

Knus Pierre og Julie

"Maitre des discours" Toastsmaster

Une des grandes traditions danoises pendant les mariages sont les discours. Afin de trouver un ordre pour les nombreux discours on choisis un "maitre des discours". C´est un maitre de ceremonie qui ordonne les discours selon un ordre etabli et en accord avec les cuisiniers serveurs (pas de discours pendant qu on mange) annonce les differents discours (marié, parents) . Il aide egalement en cas de besoin particulier: musique,video etc....
Nous avons choisis Magnus que vous pouvez contactez au 004528125950 et a l´adresse :magnushaldnielsen@yahoo.dk
Magnus parle francais et pourra ainsi traduire les nombreux discours et interventions en danois et en francais afin que tout les invités puissent ainsi etre parti prenante.

Vores toastmaster til brylluppet er Magnus Hald Nielsen. Magnus er både dansk og fransk talende. Magnus kan kontaktes på 28125950 og email magnushaldnielsen@yahoo.dk. Magnus kan hjælpe hvis der er nogen som skal bruge noget til deres taler, underholdning, sange f.eks. overhead og han kan oversætte det til fransk og omvendt, sådan så alle kan følge med i hvad der sker, så I kan sende det til ham og han sørger for at det er forståeligt (meget gerne så han har noget tid til at oversætte det :)). Han sørger for at koordinere med SuRi, så der er styr på det hele.

Liste de mariage Ønskeliste (Updated 13 april)

Bonjour a tous.

Merci pour vos reponses, nous nous rejouissons a l´idee de fêter notre grand jour avec vous tous.
Nous avons commencé une liste de mariage qui se concentre pour debuter sur le Danemark. Nous avons surtout créer une cagnotte pour le voyage de noces.
Mais si vous pensez que nous manquons d´une petite partie de France n´hesitez pas !
 Une table "cadeau" sera disponible pendant la reception pour deposer vos présents, envellopes.

Bisous Julie et Pierre

Hej Allesammen.
Tak for alle jeres tilmeldinger, vi glæder os så meget til den store dag og til at se jer allesammen.
Så er vi kommet igang med at lave en ønskeseddel, den vil blive opdateret efterhånden, som vi kommer på nogle flere ønsker, men her er noget at starte med.
21. marts
Idag har vi fået opdateret listen lidt og ikke mindst fået sat billeder på, så I bare kan klikke på ønsket og se præcis, hvad det er, så er der ingen tvivl :) Så har vi fået arrangeret en gavekoordinator, det gør det nemmere for jer og for os, så vi ikke får fem ting af det samme. Hun hedder Katja (Julies veninde) hendes telefonnummer er 21405464  og email er kajta_kriegbaum@hotmail.com, så hende kan I bare ringe til, så hjælper hun jer.

1. Mega mussel porcelæn: kage-,frokost-,middags- og dybetallerkner, krus og kaffekopper, fade og skåle   fra Royal Copenhagen farve: blå
2. Kitchen Aid blender farve: sort
3. Rød-, hvid og champagneglas "Nimb" fra Holmegaard
4. Raadvad bestik og serverings- og salatbestik "DW"
5. Lækkert todeltsengelinned fra bl.a. Gant
6. Iittala Alvar Aalto vase i hvid
7. Normann opvaskebalje i brun
8. Normann Cognacglas
9. Kartell bordlampe "Bourgie" i transparent eller sort
10. Global knive undtagen urtekniv og kniv G2
11. Georg Jensen damask dug "square" farve: antracit og "Arne Jacobsen" farve: antracit
12. Tivoli radio model dab classic walnut
13. Pillivuyt "Quartet" 4stk. tallekerner (25x25) , 9 stk. dybetallerkner (20x20cm), 11 stk. frokostallerkner (21x21), 9 stk. kagetallerkner (18x18), og salatskål (25x25)
14. Weber kuglegrill "Smokey joe" i sort
15. Trip Trap plint 3 9x9 i teak
16. Eva Trio røreskåle i sort/hvid alle størrelser + låg til røreskålene
17. Karen Blixen vase fra Holmegaard i sort
18. Iittala "Kartio" vandglas i farven sand 21cl og 40cl
19. vipp vasketøjskurv i sort
20.Penge til bryllupsrejse

Billets d´avion, flybillet til dem der kommer fra Frankrig

Voila des liens pour les compagnies aeriennes proposant des vols a direction de Copenhague:

Vol direct:

http://www.transavia.com/ de nice et montpellier

http://www.norwegian.com/ de nice

http://www.cimber.com/ de nice et montpellier

Ces compagnies sont "lowcost" donc il n´y a pas de vols tous les jours. Les compagnies traditionnelles proposent des vols quotidien mais a des prix plus eleves et avec escales.

http://www.airfrance.fr/

http://www.lufthansa.com/

Plus que 6 mois, Kun 6 måneder.....

Voila nous avons decide de creer ce blog ,Julie et moi afin de pouvoir repondre a toutes vos questions et interrogations.

Vi har beslutte os til at starte den blog, Julie og Jeg til at give svar til alle jeres spørgsmål og give jer alle detailler omkrig vores stor dag.